當前位置:百科全書館>歷史>風雲人物>

印度著名文學家泰戈爾是用什麼語言寫作的

風雲人物 閲讀(3.13W)

梅蘭芳是我國近代戲曲界大師,泰戈爾是印度著名詩人和文學家。而梅蘭芳和泰戈爾的交往,可稱為中印兩國文化交流歷史的典範。説起梅蘭芳和泰戈爾相知相交的故事,還得從1924年泰戈爾訪華開始説起。1924年5月,泰戈爾應孫中山先生的邀請,前來中國訪問。

印度著名文學家泰戈爾是用什麼語言寫作的

泰戈爾

恰好5月7日是泰戈爾的生日,孫中山為了慶祝泰戈爾三十六歲生日,便安排新月社用英文演出了泰戈爾話劇作品《齊德拉》,以此恭祝泰戈爾生辰快樂。當時,梅蘭芳也在台上表演,他的表演深深打動了泰戈爾。等到演出結束後,梅蘭芳和泰戈爾進行了會面,泰戈爾以很高的評價讚頌了梅蘭芳的表演藝術,並希望自己離京之前還能在看以此梅蘭芳的演出。

5月19日,梅蘭芳在開明戲院專門為泰戈爾表演了一場《洛神》。當時,泰戈爾穿了一身紅袍禮服聚精會神的觀看了梅蘭芳的表演。梅蘭芳在舞台上翩若驚鴻,他那清麗又優雅的聲音餘音繞樑,深深撼動着泰戈爾。聽着聽着,泰戈爾也像年輕人一樣激動地站起來,為梅蘭芳頻頻鼓掌。

等到謝幕後,泰戈爾前去後台向梅蘭芳道謝。雖然,泰戈爾在中國逗留的時間很短,但是泰戈爾和梅蘭芳所結下的不解之緣,也成為當時一段佳話。等到泰戈爾離開北京時,梅蘭芳還專門前去給泰戈爾踐行。踐行當日,泰戈爾還給梅蘭芳作了一首詩歌,以此表達自己對梅蘭芳的讚賞。

文學家泰戈爾是用什麼語言寫作的

泰戈爾是一位非常偉大的文學家,他曾經創作出五十多本詩集和大量的小説以及劇本,其中許多作品都受到了人們的喜愛,同時也開始流傳於各個國家,這些作品讓許多新文豪都受到了影響,他們將泰戈爾的作品翻譯成不同的語言,那麼泰戈爾用什麼語言寫作呢?

泰戈爾畫像

泰戈爾的文學創作在很早的時候就開始了,在十四歲左右的時候他就寫過一些劇本,那麼那個時候泰戈爾用什麼語言寫作的呢?其實在最開始的時候他一般都是用孟加拉語來寫作的,後來他的名望越來越高,也受到了更多人士的注意,據説有段時間凡是會説孟加拉語的地方,每天都有許多人吟誦他的詩歌,由此可見他的影響是多麼大的。

後來泰戈爾自己也將一些作品翻譯成英文,例如《飛鳥集》、《吉檀迦利》等作品就是後來翻譯的,從此之後他不僅獲得了諾貝爾獎,而且還打開了更多的市場,畢竟使用英語的人還是佔據很大比例的,所以他的作品被翻譯成英文也讓他被更多的人知曉。

當然泰戈爾也曾經用英語創作過作品,在印度解放運動高潮時期,他一直堅持創作愛國詩歌,在這段期間他創作出八本孟加拉語的詩集和八本英文詩集,還曾經因此而獲得了世界性的稱讚。其實不論泰戈爾用什麼語言創作,他的偉大作品是永遠不會被埋沒的,而他本人也因為文采出眾而被世人所銘記。

泰戈爾的簡介是怎樣的

泰戈爾在印度是一位很出名的作家,他出生於1867年,卒於1941年。泰戈爾的身份除了是一位詩人,還是一位哲學家。泰戈爾出生在一個知識分子的貴族家庭,因為泰戈爾父母對文學以及詩歌創作就有着深刻的見解,泰戈爾從小就接觸到了這些事物,而且在父母的教育下,掌握了很多文學以及詩歌創作方面的知識。

中間的是泰戈爾

泰戈爾簡介中介紹到,在泰戈爾13歲的時候,他就有能力創作詩歌,他的才能隨着年齡的增長表現的更為明顯。泰戈爾出生在一個大家庭中,他在家中排行最小,一共有13個哥哥和姐姐。他的哥哥姐姐在社會上的各個領域都取得了成就,有音樂方面的,戲曲方面的等等。總之泰戈爾家庭集聚了社會各界的精英,生活在這樣一個家庭中,無形之中就讓泰戈爾學到了許多的知識。

泰戈爾簡介中還介紹到,泰戈爾在文學領域取得了非常大的成就,他曾獲得過諾貝爾文學獎。可這並不意味着泰戈爾接受過學校系統的教育,泰戈爾雖然在學校上過學,也去倫敦留過學,可都是短暫的學習,他並沒有在學校進行過完整的學習,而他如此深厚的文學創作功底,主要來源於家庭對他的影響,以及與生俱來的天賦加上自己後天的努力。

之後,泰戈爾從事民族活動,他強烈指責英國殖民者對印度人民的壓迫,同時創作了一系列的作品來鼓舞印度人民勇於同英國殖民者反抗。因此泰戈爾在印度民眾心中留下了深刻的印象,人們對泰戈爾的評價也是極高的。