妻子對自己的丈夫不貞潔，其夫常被人叫做被“戴了一頂綠帽子”，這是為什麼呢？其實這“戴綠帽子”的説法是有這樣一個傳説的。
古時候，有一對夫妻，妻子是一位家庭主婦，長的是如花似玉，嬌豔動人。平時在家裏做些針線活計，不常出門。但因生得貌美，總有一些人覬覦其美色。丈夫是一個生意人，經常外出做生意，兩口子的日子過得也富裕。但在丈夫外出的日子裏，妻子就不免難耐寂寞。終於有一天，妻子忍不住跟街市一個賣布的勾搭上了，在丈夫外出做生意之際，他們就巫山雲雨地在一起廝混，從未被丈夫發現。有一次，丈夫在家中呆了兩個月都沒有外出，急得賣布之人團團轉。
終於有一天，丈夫騎着馬到城外打獵去了，經過街市，那賣布的見了非常高興，以為他又要外出做生意，當晚就迫不及待地潛進相好的卧房，準備和她幽會。可不巧的是當晚丈夫就回來了，幾乎將他逮了個正着，妻子也嚇了個半死，那賣布的只好哆嗦在人家的牀底一整晚。這件事後，妻子便從賣布人那裏要了一塊綠色的布料，為丈夫做了一頂帽子，並和他約定好：“當你看見我丈夫戴上綠帽子外出的時候，你就可以來了。”過了幾天，丈夫又要外出做生意了，妻子趕緊拿出那頂綠帽子對丈夫説：“外面的風沙大，戴上帽子就不會弄髒頭髮，而且綠色使你看起來更加帥氣。”丈夫聽了很開心，以為自己真的很俊，於是高高興興戴上那頂綠帽子出發了。當晚，他們就又廝混在一起了。以後，那個賣布的只要見了那丈夫戴着綠帽子外出時，心裏都不禁心花怒放。於是，“戴綠帽子”的説法就這樣流傳下來了。
