由於女性陰道濕潤的環境比較適宜細菌的生長、繁殖，而男性的生殖器相對比較乾燥，在這種環境裏很難發現念珠菌，但是一方有念珠菌急性感染的情況下，很容易通過性生活相互交叉感染。也就是説，黴菌性陰道炎可以通過性行為傳播，這就是女方患黴菌性陰道炎時，其配偶也要同時接受治療的原因。另外，間接接觸傳染也是黴菌性陰道炎的一條傳播途徑。而且，共廁所的坐便器、浴盆、浴池坐椅、毛巾，使用不潔衞生紙，都可以造成傳播，當被感染者外陰陰道的念珠菌達到一定數量時，即可發生黴菌性外陰陰道炎。
生活中一定要時刻預防黴菌性陰道炎的傳染，要做到以下幾點：
(1)黴菌性陰道炎是婦女的常見病、多發病，患者不應該有任何心理負擔，不要自己亂用藥，而應該在醫生指導下正確用藥，定期複查，完成治療的全部療程，以期治癒。切忌半途而廢。
(2)尋找發病原因，減少復發或再次患病的可能。合理使用抗生素。
(3)保持外陰清潔乾燥，儘量不搔抓外陰。每日清洗時水宜温不宜燙，以免損害外陰皮膚。每日換洗內褲，自己的內褲需單獨清洗。毛巾、內褲、盆具等可用煮沸法消毒。不穿着化纖內褲。便前、便後均要洗手。
(4)患病期間尤其是急性期時要避免性生活，如發生性關係，應使用避孕套，以免傳染他人。夫妻雙方應該同時接受治療。
(5)調整飲食結構，多進食富含維生素的食品。患病期間儘量少食牛羊肉及辛辣食品，以免加重瘙癢症狀。
