承德避暑山莊的正前門，有一座神奇的紅照壁。據説，人們在壁前跺跺腳，然後將耳朵貼在牆上，就能聽見牆壁裏有“嘰嘰嘰”的叫聲。早晚清靜的時候，這叫聲就更真切，相距十步也可聽清。紅照壁裏怎麼會有雞叫聲音呢？當地人説這是雞冠山的金雞在裏面叫。
雞冠山，在避暑山莊東南20公里處，遠望整個山嶺好像金雞的身體，山頂之上，五根粗大的紅色巖柱，一字排開，參差而立，構成了雞冠的雄姿。
説起雞冠山，它有一個神奇的傳説：
200多年前，雞冠山下住着一個老漢，每天晚上他都聽見後山上有“嘰嘰嘰”的雞叫聲，可是一到白天卻怎麼也看不見有雞出現。
老漢感到非常奇怪，一天晚上，明亮的月光下，他順着雞叫的聲音摸索着向前尋去，突然在一個小山洞前，發現了黃燦燦的老母雞，領着一羣金黃的小雞在歡快地尋找食物。
老漢看到這羣可愛的雞，十分高興。他也不去驚動它們，每天把省下來的小米，撒在山洞前，供雞食用。
天長日久，這羣雞就和老漢成了朋友。
一天，來了一個客人，住在老漢家裏。正在這時，朝廷下達命令，要老百姓到熱河給皇帝修建行宮，老漢臨走前，便把餵雞的事委託給客人，並囑咐客人不要驚動它們。
誰知這個客人是個貪得無厭的小人。當他給雞送米的時候，發現這羣雞不是普通的雞，而是一羣金雞。他看到有利可圖時，貪心發作，把老漢的話忘得一乾二淨。
一天晚上，他偷偷地躲在山洞旁邊，正當母雞領着小雞出洞尋找食物時，他猛地撲向老母雞。小雞一驚都趕快跑回洞內，只有母雞來不及回洞，就一口氣跑到了熱河行宮的麗正門前的紅照壁，老漢正在砌壘照壁，忽然看見母雞驚惶飛來，知道它一定遇到了不幸的事，就立即把老母雞保護起來。
從此，金雞就在紅照壁內“嘰嘰嘰”地叫着，與老漢砌牆、雕磚，打石的聲音相呼應。
現在，許多國內外的遊客到避暑山莊遊覽時，總想聽聽紅壁照中的金雞叫聲。像北京天壇迴音壁一樣，它給這座離宮增添了神祕的色彩。
至於雞冠山的那個石洞，人們稱它為“金雞窩”。在雞冠山南側和東北側的山谷中，各有一根60多米高的淡紅色石柱，人們説那是雞腿。巨大的身軀，鮮紅的雞冠，兩條堅實筆直的雞腿，金雞的形象活靈活現地展現在人們面前。
每當明月高照，雞冠山的影子便會清晰地映在山下20裏外的山莊田野之上，從而構成一幅“雞冠掛月三千丈”的雄偉壯麗的畫面，給人以美妙的想象。
