當前位置:百科全書館>休閒>流行語>

雞婆是什麼意思什麼梗 雞婆與八婆的區別

流行語 閲讀(7.02K)

雞婆是什麼意思什麼梗?最近一條網絡語“雞婆”在網上很火,很多人在評論區開始調侃。下面就跟本站一起具體看看雞婆等相關內容。

雞婆是什麼意思什麼梗 雞婆與八婆的區別

“雞婆”的含義

“雞婆”本義指老母雞,由於閩南語“家婆”/kae-po/和雞婆/kei-po/諧音,如今泛指那些好管閒事多嘴的人,是個貶義詞。此外“”雞婆“也有碎碎念,囉哩八唆的意思,此時是自嘲的説法,不帶有歧義。

在廣東等地方方言,女性性工作者也俗稱“雞婆”。反義詞是兔爺。

雞婆是什麼意思什麼梗 雞婆與八婆的區別 第2張

“雞婆”的本義

本意指老母雞。明馮夢龍《古今譚概·吳翟戲筆》:“一箇吹火通,一箇舒火腿,嚇得雞婆飛上天去。”周立波《山鄉鉅變》上二一:“門外右首的兩個草垛子旁邊,一羣雞婆低着頭,在地上尋食。”《當代》1985年第2期:“容易滿足的女孩子們一邊笑,一邊嘰嘰喳喳像雞婆一樣擠在一起。”

“雞婆”的方言

雞婆是什麼意思什麼梗 雞婆與八婆的區別 第3張

在閩南語中,則泛指的是那些好管閒事多嘴的人,不只針對於女人,在用於交談的時候,處於語境的考慮還通常有碎碎念,囉哩八唆的意思,常用於自嘲。在北京土話中,坐枱的小姐也俗稱“雞婆”。是個貶義詞。

八婆的意思

八婆,粵語用來形容好管閒事女子的俗語。即是台灣人所稱的“三八”或大陸人平時所稱的“長舌婦”。[1]是一個帶有貶義的詞語。

傳説一

坊間相傳“八婆”這詞源於開埠初期一個名叫朱燕,家中排行第八,人稱“八婆”的女子。朱燕為富商何東家族的一名傭工,後被發現將何東家族的祕密售予英國商人,被當時華人所指責,於是泛稱好管閒事的女子為“八婆”。另一説法是因這類女子的咀舌比“三姑六婆”更厲害,所以稱為“八婆”。但真正起源則無從考究。

傳説二

“八婆”指古代底層婦女從事的八種職業,是媒人婆、接生婆、挽面婆、舂米婆、洗衫婆、擔擔婆、食奶婆、姑仔婆(巫婆)的統稱。

因職業緣故,她們比較有機會接觸“家長裏短”等信息、故“八婆”慢慢就有了“長舌婦”之美譽,類似男人的“包打聽”。